Which is the English word Hi or Hai? Wo konsa pathar hai Jo pani you nahi doobta? Who kon sa janwar hai jo sal mey ek dafa pani pita hai? Wo kon say janwar hai Jo aik sall baad pani peta hai or petay hi mar jata hai? Ap ko bhut pyas lagi hai aur ap jungle mein se guzar rahe hai Ek bori aurat nazar ati hai us ke pas pani hai Lakin us aurat ko 1 bemari hai wo har baat pe nahi bolti hai ap us pani kaise mange ge?
Sab se kam namkeen pani kis ka hai? What is the English word of khana jhutha hai? Woh kon sa Asia janwar hai ju ek sal k baad pani peta hai aur peetey hi mar jata hai? What is the importance of water in Hindi? Wo kon sa parinda hai Jo asman ki bulandi par jata hai aur meethy aur kharey pani ka pata lagaleta hai? Wo kon sa janwar hai Jo saal main ek baar pani peeta hai or peete hi mar jaata hai?
Wo pani ka kaon sa janwar hai jis ki zuban nahi hai? Us jandar ka naam baten Jo pani nahi peta ager us din pani Pele to us din mar jata hai? Zeyada namkeen pani kahan hai stream ya lake van?
Wo kon sa pathar hai Jo pani main nahi dobta? Woh kon sa pathar hai jo pani mai nahi doobta? Wo konsa janwar hai Jo ek saal baad pani peeta hai? What is the word 'ash' when translated from English to Japanese? Wo kon sa pathar hai Jo pani you nahi doobta? Kam namkeen pani kis ka hai the Mediterranean sea or the dead sea? People also asked. View results. How elements from helium to iron are created? Which choice is most likely part of a scene?
Study Guides. Trending Questions. What can you hold in your right hand but not in your left hand? Still have questions? Find more answers. Previously Viewed. Unanswered Questions. What characteristics of a tragic hero does Macbeth possess and banquo lack? What could result if a 30 year old lawyer continued to eat as he did as a 17 years old football player? What is the function of resorcinol in the seliwanoff's test? How do you maximally develop the intelligence quotient of a child?
Get the Answers App. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Answers. If anyone tastes it before it's offered, the food is considered unfit for offering. I would then say, it becomes metaphorically tainted :. As a rough equivalent of jootha : The food is tainted by the taboo associated with unauthorized tasting. B: jootha refers only to the tainted food, not the action itself - just to dot the i's and cross the t's.
If you'll accept an informal word with juvenile overtones, then I'll mention cooties. That definition seems to embody much of what you're after: a certain "unclean" state after a breach of manners or etiquette. As I said, though, you'd be much more likely to hear this in a middle school cafeteria than in the lunchroom at a corporate office.
Still, sometimes an informal word is better than no word at all. Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group. Create a free Team What is Teams? Learn more. What is the best word or expression that describes the Hindi word "Jootha"?
Asked 6 years, 6 months ago. Active 6 years, 5 months ago. Viewed 8k times. Improve this question. Mono Jamoon. Mono Jamoon Mono Jamoon 4 4 silver badges 8 8 bronze badges. Actually we were trying to come up with an English word that conveys the same meaning as "jhootha", a hindi word, which means that the food, which actually belongs to me has been tasted by someone else, without my permission. You should include that comment of yours in your question, it clears up a few queries I had about the post!
RickeshJohn I didn't downvote you because your question is clear and demonstrates research. But my guess is you're getting downvoted because the answer to your titular question is a blatant and unequivocal no , which renders the broader question trivial in other words, native speakers are reacting to be embedded premise that these words do or should exist.
You should reframe it along the lines Mari-Lou suggested. RickeshJohn - Referring to a local taboo and the fact that the food was not in its original intended state. There's no issue with editing while there are no answers. Once you do get answers, it's generally a good idea not to change a question in such a way that existing answers are invalidated, if that's possible. You don't actually need your PS here because there are no answers which are relevant to a previous version, and the system already flags that a question has been edited and by whom.
Show 16 more comments. Active Oldest Votes. I'm sorry that food has been touched by someone else I'm sorry, but I cannot share the food on my plate Please, don't touch my food. My culture forbids me to drink from the same bottle, glass, etc. Improve this answer. Community Bot 1.
Anyone hailing from outside India need to become familiar with the Indian habits associated with the act of eating. At home, generally, Indians don't eat with knives and forks. It's a common practice to eat with one's own fingers straight off one's plate. Fingers are licked in the process, obviously. Contamination, if you can call it that, occurs. This is the reason that food cannot be consumed by another, who calls it "jootha" food.
The picture above doesn't adequately represent this phenomenon, I'm afraid. Further, within a family, this may not be viewed that way. For e. Sankarane This is an attempt on how people from the West might share similar viewpoints on hygiene. The OP may or may not be aware of this fact, and hence should be prepared if non-Indians express surprise if he points out that his food is "tainted" when touched by somebody else.
It was my impression, that this did not exclude the use of cutlery. Add a comment. Jim Mack Jim Mack The amusing thing about double dipping is that it's not significantly more unsanitary than regular "single dipping".
Tushar Raj Tushar Raj This answer reflects a parochial view of English, and belies our inclusive flexibility.
0コメント